yummy

Sedikit mengamalkan ilmu berbahasa linggis yang  memang sedikit ini. Saia hanya mentranslate sebuah artikel. Sebenarnya judul yang lebih lengkap adalah “Mengapa Wanita Lebih Menyukai Coklat daripada Sex?”

Berikut ini adalah 20 alasannya:

1. Kamu bisa menDAPATkan coklat dengan mudah. Berbeda dengan kalau kamu ingin menggaet lelaki.

2. “Kalau kamu memang mencintaiku, kamu pasti akan ‘meNELAN’ku,” benar-benar masuk akal kalau itu adalah coklat. Kalau cowok, apanya yang ‘ditelan’ hayoo.. *17+ mode: ON*

3. Coklat masih akan bisa memuaskanmu bahkan ketika sudah ‘lembek’. Okay, bahasa 17+ lagi.

4. Kamu bisa menikmati coklat sambil mengemudi, dan tetap aman. Hmm, lagi-lagi..

5. Kamu bisa saja membuat coklat agar tetap tahan lama sesuka hati. Kalo cowok kan, ya gitu deh.

6. Kamu bisa menikmati coklat di depan ibumu. Hehe..

7. Kalau kamu menggigit ‘kacang’nya, si coklat gak bakalan protes. Ouch!

8. Sah-sah saja bagi dua orang yang berjenis kelamin sama untuk menikmati coklat bersama-sama, tanpa harus takut dikatai ‘nakal’ atau ‘orientasi menyimpang’. Ngerti?

9. Kata ‘komitmen’ tidak akan menakut-nakuti coklat. Yeah..

10. Kamu bisa menikmati coklat dan meletakkannya di atas meja kerja, tanpa khawatir hal itu akan membuat malu anak buahmu karena melihatnya. Emang ngliatin apa?

11. Kamu bisa saja minta coklat dari seorang asing tanpa takut akan kena tampar. Paling cuma diliatin, dan kalo tampangmu kurang simpatik orang itu bakal ngibrit.

12. Kamu gak perlu khawatir akan menemukan rambut terselip di antara batang coklat. Haha..

13. Coklat tidak perlu kepura-puraan. Jadilah dirimu sendiri saat menikmatinya.

14. Coklat tidak membuat hamil. Paling gendut dikit & jerawatan.

15. Kamu bisa makan coklat kapan saja, gak perlu melihat kalender atau siklus bulanan.

16. Coklat yang enak gampang dicari. Cowok yang baik??

17. Kamu pun bisa makan sebanyak-banyaknya, asalkan masih mampu meng-handlenya.

18. Kamu juga gak perlu merisaukan umurmu, coklat tidak memandang tua atau muda.

19. Tetanggamu gak terlalu protes kalau kamu asyik makan coklat di tengah malam.

20. Size doesn’t matter. Size apa niy??

Oke cukup sekiyan. Emang susah bikin terjemahan yang benar2 enak dibaca tanpa melenceng dari arti sesungguhnya.

*artikel dan gambar dapetnya dari sini*

Advertisements